1:08:05
Donc, rien n'a changé.
1:08:10
Que se passe-t-il ?
1:08:11
Expliquez-nous !
1:08:15
Vous pensiez que votre tâche
était de contrôler l'Isomère.
1:08:20
Comment ça ?
1:08:21
C'est simple.
1:08:23
Nous voulions voir
cette situation.
1:08:25
L'expérience est un franc succès.
1:08:28
Nous avons tous certifié
les pouvoirs de l'Isomère.
1:08:31
Qu'est-ce que c'est
que cette folie ?
1:08:39
Tout est prêt.
1:08:41
Commençons le plan.
1:08:44
Allez chercher la cible.
1:08:47
Compris.
1:09:01
Qu'est-ce que vous faites ?
1:09:03
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:09:06
Nous devons aller chercher
ma soeur.
1:09:08
Nous n'avons plus besoin
de cette femme.
1:09:11
Même si elle doit mourir...
1:09:13
Ne dites pas ça !
1:09:14
Nous perdrions le fruit
de nos recherches.
1:09:17
Vos recherches ?
1:09:19
C'est la seule qui ait réussi
à transférer l'Isomère !
1:09:22
Il nous faut ces données
pour notre dossier.
1:09:27
De quoi parles-tu ?
1:09:29
Vous êtes tous les deux
fous à lier.
1:09:34
Non ce n'est pas ce
que je voulais dire...
1:09:36
Même si le transfert a eu lieu,
1:09:38
on ne connaît rien
de son état physique.
1:09:40
C'est pour son bien.
1:09:42
Assez !
1:09:44
Ma soeur n'est qu'un
rat de laboratoire !
1:09:48
C'est faux !
1:09:52
Laissez-moi !
1:09:56
Professeur.
1:09:57
Ne vous inquiétez pas,
les recherches vont continuer.