1:32:01
Ne znam èemu slue te ice. Pomagao
sam rodjacima slagati stereo.
1:32:06
Imali smo upute!
-Ide.
1:32:11
Ti ga uzmi. Pametniji si od mene.
1:32:14
Ne elim iæi u taj snijeg! Ne elim!
1:32:18
Koliko jo? Veæ dugo hodamo.
1:32:23
Nemam vie snage.
Muèno mi je. Slab sam.
1:32:28
Da bar zauti!
-To je bila tvoja zamisao.
1:32:35
Oprezno!
-Oprosti.
1:32:37
Spali neto drugo.
1:32:39
Uskoro æe noæ. Omotat æu to
oko nogu da mi bude toplije.
1:32:45
Dovraga!
-Ti si to uèinio.
1:32:47
Prestanite, vas dvojica.
Zapalit æemo vatru.
1:32:52
Tintin, zapalimo vatru.
1:32:57
Ovo je dobro. Udobno mi je.
1:33:05
to bismo trebali uèiniti?
-Popraviti radio.
1:33:08
Ako ne uspijemo?
-Neæe proraditi.
1:33:10
Zahvaljujuæi tebi!
-Nikad nisam rekao...!
1:33:13
to æemo ako ne proradi? Tintin?
1:33:18
Ne znam.
to god vas dvojica odluèite.
1:33:22
G. vicarac.
1:33:24
Ne proradi li, trebamo...
-Ne idem u te planine!
1:33:29
Dobro. Onda idem bez tebe.
1:33:32
Smrznut æe se.
1:33:35
Neæu. Od ovoga æemo
napraviti vreæe za spavanje.
1:33:49
OSAMNAESTERO PREIVJELIH.