:03:00
Op de linker of de rechter oever ?
:03:02
Parijs is niks voor jou.
:03:04
Je bent veel te intens.
:03:06
Hoe leg ik dat de jongens uit ?
:03:08
Hij heeft twee trainingen gemist.
:03:13
- Hij is best Oké...
:03:14
Hij heeft 't vliegtuig gemist !
:03:15
Ik ben de aanvoerder van 't team.
:03:17
Ik bepaal wat er Oké...
:03:19
En als je rugby wilt spelen in 'n team,
moet je de volle 100 procent geven.
:03:25
Allemaal naar de rechterkant !
:03:38
Mam, kijk 's !
:03:40
De bergen. Wat zijn ze toch mooi !
:03:43
Ik wil niet kijken.
:03:44
Bergen lijken op grote tanden.
:03:46
Rustig maar,
we staan over 20 minuten weer op de grond.
:03:50
Laten we 't ergens anders over hebben. Hier,
neem 'n chocolaatje.
:04:01
Het begint te betrekken.
:04:15
- Blijf boven het onweer.
:04:18
- Geen probleem.
:04:20
Wat vind jij belangrijker, rugby of meisjes ?
:04:23
- Meisjes. En jij ?
:04:27
- Meisjes.
:04:28
- Als ik speel, is 't rugby.
:04:32
- Tenzij er meisjes staan te kijken.
:04:38
Laten we van stoel verwisselen.
:04:39
Ik wil de bergen zien.
:04:44
Niet op de stoelen klimmen.
:04:52
Uruguayan 571 klaar om te dalen
tot 10000 voet. Dank u.
:04:56
Hier is uw thee.
:04:58
Ik doe het lampje voor "gordels
vastmaken" aan.