:12:03
- Alberto.
:12:04
- Dood.
:12:10
Ik ben niet dood.
:12:13
Ik heb me nooit zo beroerd gevoeld,
maar dood ben ik niet.
:12:19
Laten we die rommel weghalen.
:12:22
Voorzichtig !
:12:23
Mijn benen zijn allebei gebroken.
:12:28
Hoe is het met Nando ?
:12:32
Ik denk niet dat hij het haalt.
:12:36
Dat is misschien ook maar het beste.
:12:38
Zijn moeder is dood.
:12:41
- Er zijn nog meer gewonden.
:12:44
- Ik blijf wel bij je.
:12:48
- Zerbino, heb je even ?
:12:49
- Ja, wat is er, Pablo ?
:12:50
Dit.
:12:52
Is het ernstig ?
:12:57
- Vergeet 't. Je mankeert niks.
:12:58
- Denk je ?
:12:59
Ja, je bent zo sterk als een buffel.
:13:01
Help me even met die stoel.
:13:09
Verbind 't met dit overhemd.
:13:11
Ik zal het later wel bekijken.
:13:41
Water...
:13:48
Mama, ik wil naar huis...
:13:53
Ik wil naar huis.