:39:02
Zie je die bergen daar ?
:39:04
Er ligt geen sneeuw op.
:39:07
Die bergen zijn 80 km hier vandaan.
:39:10
Hoe kunnen wij 80 km lopen, denk je ?
:39:14
- Ja, als het moet wel.
:39:18
- Ik kan het niet.
:39:19
- Jawel, je kunt het wel.
:39:20
Nee.
:39:21
Ik ben niet zo sterk als jij.
:39:27
Weet je wat 't is om zolang op deze
manier te leven ? 70 dagen ?
:39:32
En om deze berg te beklimmen ?
:39:35
Weet je wat dat is ?
:39:37
Het is onmogelijk... Onmogelijk.
:39:38
En we deden het toch.
:39:45
Ik ben trots, dat ik een man ben op zo'n dag.
:39:48
In leven. Dat ik 't heb overleefd
en dit mag aanschouwen...
:39:55
zoiets als dit mag zien.
:39:57
Laat het tot je doordringen.
:40:00
Ik hou van je, man. Kijk !
:40:06
Het is grandioos.
:40:09
Het is God.
:40:15
En het zal ons over iedere steen dragen,
dat zweer ik.
:40:20
Ik zweer het je.
:40:32
We sturen Tintin terug naar het vliegtuig
en nemen zijn extra voedsel.
:40:37
Zie je waar de zon ondergaat ?
:40:41
Dat is het westen. En in het westen
liggen de groene dalen van Chili.
:40:46
We zullen sterven.
:40:51
Misschien wel.
:40:54
Maar als we sterven, doen we het lopend.