Alive
prev.
play.
mark.
next.

:21:15
- Fy, det er kaldt! For kaldt!
- Antonio!

:21:20
Det er for kaldt.
Vi kommer til å fryse.

:21:29
Roy! Kom igjen, Roy.
Vi må tette igjen dette hullet.

:21:34
Fort, ellers fryser vi ihjel!
:21:37
- Med hva?
- Bagasje og greier.

:21:39
- Jeg fryser.
- Ta en koffert.

:21:42
- Hva gjør du?
- Du óg.

:21:44
- Jeg er iskald!
- Vi må tette igjen dette hullet.

:21:47
Hjelp meg med dette setet, Rafael.
:21:51
Legg det nederst med koffertene.
Hjelp meg her.

:22:03
Carlitos?
:22:07
- Er du våken?
- Tuller du?

:22:09
Vet du hva jeg synes?
Nando er ikke så ille.

:22:16
- Jeg vet ikke.
- Vi holder ham varm mellom oss.

:22:24
Forsiktig med hodet hans.
Rull ham rundt.

:22:31
Teppe.
:22:35
- Hugo prøver å gjenopplive Nando.
- Hør her, jeg har gjort nok!

:22:39
Jeg hater disse idiotene. Hold kjeft,
ellers hater jeg deg og! La meg være.

:22:46
Jeg er kvalm.
:22:49
Her. Prøv å sove, Javier.
:22:58
Det er bare høydesyke.
Ikke vær redd.


prev.
next.