1:49:02
Ser du de fjellene?
Det er ingen snø der.
1:49:07
De må være 8 mil unna.
Kan du gå så langt?
1:49:12
- Hvis vi må, klarer vi det.
- Jeg kan ikke.
1:49:16
- Jo, det kan du.
- Jeg kan ikke.
1:49:21
Jeg er ikke så sterk som deg.
1:49:27
Vet du hvorfor vi har overlevd så
lenge, slik vi har? 70 dager?
1:49:32
Klatret opp hit?
Vet du hvorfor?
1:49:35
Det er umulig.
Det er umulig, og vi gjorde det.
1:49:41
Jeg vet det.
1:49:45
Jeg er stolt av å være mann
på en dag som denne - i live!
1:49:50
At jeg levde og fikk se det,
1:49:53
og se det på et slikt sted!
1:50:00
Jeg elsker deg! Se!
1:50:05
Det er nydelig.
1:50:09
Det er Gud.
1:50:15
Jeg bærer oss over hver sten,
jeg lover! Jeg lover.
1:50:31
Vi henter Tintin. Vi sender ham
tilbake og tar rasjonen hans.
1:50:37
Ser dere? Ser dere hvor sola går ned?
1:50:41
Det er vest.
1:50:43
Og i vest
er de grønne dalene i Chile.
1:50:47
Vi kommer til å dø, vet du?
1:50:51
Kanskje.
Men i så fall skal vi dø gående.