1:18:09
Não podemos sair com este nevão.
1:18:15
Deixa ver.
1:18:32
Hoje é o aniversário do Rafael.
1:18:37
- E então?
- Temos de o festejar.
1:18:47
Parabéns a você
1:18:52
Parabéns ao menino Rafael
1:18:57
Parabéns a você
1:19:02
Faz um desejo.
1:19:05
Um desejo?
1:19:11
Só desejo que isto acabasse.
1:19:23
- Ainda está a nevar.
- É um nevão.
1:19:30
Nem vais acreditar...
1:19:33
- Em quê?
- O meu aniversário é hoje.
1:19:38
Parabéns, caro Carlitos
1:19:43
Adoro-vos a todos.
1:19:46
Parabéns a você
1:19:52
E o meu desejo... o meu desejo...