1:31:03
Não, levamos a bateria
e transmitimos um SOS. É isso.
1:31:07
Um, dois, três...
1:31:32
Isto não vai resultar.
1:31:34
- Não sei.
- Devíamos ir a caminho...
1:31:36
Não me vou matar a atravessar
as montanhas a pé. É estúpido...
1:31:43
Está bem. Fazemos o seguinte.
1:31:49
- Trazemos o rádio para aqui.
- Não sabemos fazer as ligações.
1:31:55
- Trazemos o Roy.
- Não quero ir.
1:31:58
- Nós não percebemos nada de rádios.
- Eu também não!
1:32:01
Não sei para que servem estes fios!
Só montámos uma aparelhagem.
1:32:05
- E tínhamos instruções.
- Tu vais!
1:32:11
Leva-o tu, já que és tão esperto!
1:32:14
Não quero ir para a neve. Não quero!
1:32:18
Ainda falta muito?
Andamos nisto há horas!
1:32:23
Estou sem forças, sabias?
Sinto-me doente e cansado.
1:32:27
- Oxalá se calasse.
- A ideia foi tua.
1:32:34
- Cuidado com isso!
- Desculpa.
1:32:36
Queima outra coisa.
1:32:38
Não tarda a ficar escuro.
Vou embrulhar as pernas com isto.
1:32:45
- Raios!
- Foste tu.
1:32:47
Porque não desistes?
Fazemos uma fogueira.
1:32:51
Tintin, vamos fazer uma fogueira.
1:32:57
Resultou. É quente como um borralho.