1:44:00
Já me agarraste?
1:44:06
- Aguenta!
- Já te tenho seguro.
1:44:10
Rápido!
1:44:12
- Já me agarraste?
- Sim.
1:44:15
- Despacha-te!
- Aguenta aí!
1:44:22
Agora iça-me!
1:44:50
Agarra-te a mim.
lça-te! Passa por cima de mim!
1:45:04
Então, que achas?
Queres tentar pelo outro lado?
1:45:33
- Estás pronto, Roberto?
- Vês aquela linha?
1:45:40
- É uma estrada.
- Não vejo nada.
1:45:42
Consegues vê-la, Tintin?
1:45:44
Vejo a linha, não sei se é estrada.
1:45:48
- Acho que devíamos regressar.
- Regressar?!
1:45:53
Sim. Esta montanha é muito alta.
1:45:55
- De que nos serve regressar?
- Vamos até à estrada.