:04:01
Oblaci se.
:04:15
- Ostani nad oblaki.
- Nic lajega.
:04:19
Kaj ti je bolj pomembno?
Rugby ali dekleta?
:04:23
- Dekleta. Pa tebi?
- Dekleta.
:04:28
- Ampak, ko igram, je pomembna igra.
- Razen ce te dekleta ne gledajo.
:04:33
Tako je.
:04:37
Daj, presediva se.
Rad bi videl gore.
:04:43
Ne plezajte po sedeih?
:04:47
Pazi.
:04:52
Uruguayan 571, na 3000 metrih.
Hvala.
:04:55
- Va caj, gospod.
- Hvala.
:04:58
Vkljucil bom znak za varnostni pas.
Naj se fantje usedejo.
:05:02
Ob pristanku
bo slabo vreme.
:05:18
Kmalu bomo pristali.
Sedite, prosim.
:05:24
Mislite, da vas sliijo?
:05:29
Prosim, usedite se.
:05:50
- Si videl? Zdaj pa sedi!
- Vse, samo da se pomirite.
:05:57
Kaj se dogaja?
:05:59
- Glej Alonsa.
- Dame in gospodje,