:47:04
Du vet, för att dom kraschade planet.
:47:10
Vi måste tillbaks.
När solen går ner, så blir det kallt.
:47:32
Piloten sa att vi just hade passerat det.
Där, en bra bit in i Chile.
:47:36
Var hittade ni kartan?
:47:38
- Jag hittade den.
- Han gör en stor grej av det.
:47:42
Dalen öppnar sig bara åt öster.
Den leder djupare in i bergen.
:47:46
Vägen ut ur bergen
är västerut. Åt väster ligger Chile.
:47:52
Här borta
ligger Chiles gröna dalar.
:47:56
- Glöm det.
- Alberto har en karta.
:47:59
Det behövs mer än en karta
för att ta sig ut.
:48:02
En liten kulle var ju för mycket för oss.
Vem ska klättra över ett berg, Superman?
:48:08
På den här höjden, utan mat,
vi är svaga som kattungar.
:48:13
Jag säger det rakt ut.
:48:17
Antingen blir vi räddade, eller så dör vi.
:48:41
Tiden är inne. Inget mer skitsnack.
:48:45
Vi måste be.
Vi ber våra böner nu.
:48:49
Jag tänker inte be några böner, Carlitos.
Jag är inte religiös.
:48:53
Be inte då.
Så får du se om Gud räddar dig.
:48:56
Någon annan som vill chansa
på det viset, så var så god!