:16:03
Now go off and practice!
:16:08
Let's hear Fleeing by Night.
:16:09
I look back at the Celestial Court
and hurry on wards in fight. . .
:16:14
Heedless of. . . heedless of. . .
:16:17
Heedless of what?
:16:20
Heedless of loyalty
and filial piety.
:16:23
I am so strong,
I can uproot the mountains.
:16:28
Yet even my horse
Won't run away to save itself.
:16:33
And my beloved concubine,
what shall I do about her?
:16:36
Excellent, not a word out of place.
Give me your hand.
:16:42
This is so you'll remember
to do as well the next time.
:16:50
I am a nun. .
:16:52
At sixteen I am a nun.
My hair is shorn at youth's prime.
:16:57
Go on.
:17:00
I am by nature a boy...
:17:02
I am by nature a boy...
:17:06
You are by nature a girl !
:17:11
I'll punish you, Laizi !
You still can't get it right, can you?
:17:19
Don't hit me!
I won't do it again !
:17:29
I am. . . I am by nature. . .
:17:33
Spit it out!
:17:37
I am by nature a boy. . .
:17:38
Is a nun a male or a female?
:17:41
A. . .
:17:43
A boy. . .
:17:45
You really are in character.
You can't even tell male from female.