1:55:04
The commander has arrived.
1:55:09
Attention !
1:55:33
Chunxiang !
1:55:35
Miss!
1:55:39
How can one know
spring's color. . .
1:55:41
unless one visits
the garden?
1:55:53
Ma, did you get
my last letter?
1:55:57
Everything's fine here.
1:56:01
Don't worry about me.
1:56:03
Xiaolou looks after me.
1:56:08
We rehearse by day
1:56:12
and perform at night. . .
1:56:15
just like before.
1:56:18
The world's not
what it used to be,
1:56:21
but all we ask is
a peaceful life.
1:56:24
We sing
and get paid for it.
1:56:30
What more could
you want?
1:56:35
How about this?
Well done right?
1:56:38
Dieyi, should I mail this to. . .?
1:56:41
The usual address.
1:56:46
All you classic consumptive
heroines burn your letters.
1:56:54
Have you seen this?
1:56:56
Do you want it?
1:56:59
If you don't, I'll tear it up.