Ba wang bie ji
prev.
play.
mark.
next.

2:04:07
Stop carrying on !
Listen carefully!

2:04:11
Keep your voice down.
Let me go! Release me!

2:04:14
Fuck you!
2:04:19
Cut it out or I'll hit you!
2:04:45
How is he?
2:04:48
We may need to wean him
from the opium slowly.

2:04:52
Don't go, Xiaolou.
2:04:53
If he really wants to
overcome his addiction. . .

2:05:36
It feels like ice.
2:05:42
Mom!
2:05:45
The river may get frozen.
2:05:51
It feels like ice.
2:05:56
It's getting frozen.
2:05:59
Mom!

prev.
next.