Ba wang bie ji
prev.
play.
mark.
next.

2:33:10
You've all betrayed me!
Betrayed me!

2:33:15
I've got something
to unmask as well !

2:33:22
I'll reveal everything.
2:33:24
Why do you think you sang
for the Japanese?

2:33:30
You're a shell of a man.
2:33:33
Xiaolou, you've no conscience.
2:33:36
You are as greedy as a wolf,
2:33:39
From the moment you got
involved with this woman. . .

2:33:45
I knew you were fiinished.
2:33:48
You think disaster just falls
from the sky?

2:33:52
No.
No way.

2:33:55
We have come step by step
towards this fate.

2:34:01
It's retribution.
2:34:03
I'm despicable, and I have
been so for a long time.

2:34:07
But now even the King of Chu
is on his knees begging for mercy!

2:34:11
Can Beijing opera survive?
It's doomed, is it not?

2:34:18
This is what's called
retribution !

2:34:20
Karmic retribution !
2:34:23
And I have something else
to unmask.

2:34:26
See that woman?
2:34:30
Who is she?
I'll tell you.

2:34:35
Slut!
2:34:38
Top whore at the house of
Blossoms! Panjinlian !

2:34:43
Whore!
Fight against her!

2:34:49
Fight against her to the death !
2:34:57
Duan Xiaolou, is it true
she was a prostitute?


prev.
next.