:45:00
¡Abajo con el imperialismo japonés!
:45:03
¿Esos no son los dos actores de la fotografía?
:45:08
¡Están haciéndole el juego a los japoneses!
:45:10
¿Cómo pueden maquillarse
y cantar ópera en estos tiempos?
:45:12
¿No sienten nada por vuestro país?
:45:17
Miren bien.
:45:19
También somos chinos,
¡chinos hasta la médula!
:45:23
¡Y una mierda, míranos tú!
:45:28
¡Es cierto, es cierto,
aquí todos somos chinos!
:45:31
¡Los chinos no deben pelear entre si!
:45:34
¡Los chinos no deben pelear entre si!
:45:36
¡Todos descendemos de los mismos antepasados!
:45:39
¡Y no lo olviden!
:45:46
¿Quiénes se creen que son?
:45:48
¿Por qué no van a pelear contra los soldados japoneses?
:45:52
¿Tendrían entonces tanto valor?
:45:54
¡Estos estudiantes!
:45:55
¡Solo buscan un modo...
:46:01
de matar su tiempo libre!
:46:05
El que más gritaba podría ser un buen actor.
:46:09
¿Te acuerdas de la primera vez que representaste
"Adiós a mi concubina"?
:46:13
Solo tú te acuerdas de esas cosas.
:46:15
¡Maestro Duan!
¿Cómo puede haberse olvidado?
:46:17
Fue la fiesta de cumpleaños del Señor Zhang.
Fui yo quien se lo presentó.
:46:22
Dónde los dos se convirtieron en estrellas.
:46:25
¡Dieyi! Ahora es una tienda de ataúdes.
:46:28
Ayer estuve allí.
:46:30
Sé que estuviste buscando la espada,
pero hace tiempo que se perdió.
:46:34
SHITOU Y DOUZI,
AHORA FAMOSOS ACTORES...
:46:37
HAN TOMADO LOS NOMBRES ARTISTICOS DE
DUAN XIAOLOU Y CHENG DIEYI.
:46:41
¡Cheng Dieyi! ¡Cheng Dieyi!
:46:46
¡Se venden manzanas con caramelo!
:46:54
Hay muchísima gente maravillada ahí adentro...
:46:57
estirando el cuello para intentar ver
por un momento a sus ídolos.