:18:02
Si usted estuviera implicado...
:18:05
él no estaría en problemas, ¿verdad?
:18:08
¡Cierto!
:18:15
En casa hay una habitación llena de periodistas esperando.
:18:18
Xiaolou, Señor Na, vamos.
:18:20
¡Espera un momento! Hablemos.
:18:31
El Maestro Yuan me pidió que hablara contigo.
:18:36
Mañana ante el tribunal...
:18:38
di que los japoneses
te pusieron una pistola en la sien.
:18:42
Di que te torturaron.
:18:46
El Maestro Yuan ha arreglado todo lo demás.
:18:59
Esto es de Xiaolou.
:19:11
Dieyi, no te enojes con nosotros.
:19:14
La muerte del niño de Xiaolou...
:19:26
fue la venganza kármica por la asociación
de ustedes.
:19:39
Cuando salgas de aquí,
sigue tu propio camino.