:38:01
Mùu.
:38:04
Proto se to nikdy nesmí stát.
:38:10
Vá úsudek je ovlivnìn
vaí historií s Centauri.
:38:13
Jako bývalý otroci této vlády...
:38:17
...vyuijete jakoukoli pøíleitost
získat spojence proti nim.
:38:20
Nikdy jsme nebyli otroci!
:38:23
Ná svìt byl obsazen, nai lidé--
:38:25
patnì jsem volila slova.
:38:28
Omlouvám se.
:38:31
Ale mé rozhodnutí trvá.
:38:36
Dìkuji, e jste pøiel, Velvyslanèe.
:38:43
Vím o lepích zpùsobech,
jak plýtvat èas.
:38:46
Jste dokonce horí ne Centauri.
:38:48
Oni jdou za svým snem o dobývání.
:38:52
Ale vy jste srazili Pozemskou Alianci na kolena.
:38:56
Jeden úderu
a byli by poraeni.
:39:00
Ale kapitulovali jste.
:39:02
Proè?
:39:05
Mìli jsme nae dùvody.
:39:10
Na Narnu jsme slyeli, e rozhodnutí kapitulovat...
:39:12
...pøilo z nejvyích míst.
:39:16
Tajemné skupiny nazývané "edý koncil".
:39:19
Slabých vydìených bláznù bez vùle bojovat, ale my--
:39:35
Právì snáíte...
:39:37
...dvojnásobnou tíhu.
:39:41
Pøísahejte, tady a teï,...
:39:44
...e se nikdy nezmíníte o edém
koncilu v mé pøítomnosti.
:39:50
Trojnásobná.
:39:54
Pøi esti se vám rozdrtí ebra...
:39:58
...a exploduje srdce.