:58:00
...jsme byli schopni analyzovat zbytek jedu.
:58:05
Pracujeme na protilátce.
:58:08
Komandére Sinclaire...
:58:11
...pøed hodinou jsem mluvil s Vorlonskou vládou.
:58:17
Protoe jsi, øeknìme, podezøelý...
:58:20
...chtìjí vyetøování pøedat nìkomu jinému...
:58:25
...kvùli konfliktu zájmù.
:58:29
Snìm se urychlenì shromádí
k posouzení situace.
:58:34
Rozumím.
:58:36
Poruèíku Takashimo,
zaujmete místo komandéra Sinclaira.
:58:41
Se ví úctou, Senátore, nesouhlasím.
Tato celá situace je--
:58:47
Laurel, tohle je obtíné pro nás vechny,
:58:50
ale ádám vás, aby jste
dali stranou své pocity...
:58:53
...a zváili pøedevím zájem stanice.
:58:58
Dobøe.
:58:59
Udìlám co budu moct.
:59:01
Jeffe, jakmile se do toho zapojí Snìm nemùeme udìlat nic,...
:59:06
...bez poruení neutrality Babylonu 5.
:59:10
To nemùeme dopustit.
:59:12
Rozumím, Senátore.
Dìkuji ti za to, e jste mi to øekl osobnì.
:59:16
Babylon 5, konec.
:59:21
To je ono?
:59:24
- Ty je to nechá udìlat?
- Mám své dùvody.
:59:26
Nemùe èekat, e tu budeme
jen tak stát, kdy tì chtìjí sesadit.
:59:31
Èekám, e budete jednat podle pravidel.
:59:33
Bezpeèí Babylonu 5 je dùleitìjí
ne kdokoliv z jeho posádky.
:59:38
Je to jasné?