1:39:00
Pøeju si, abys zùstala.
1:39:03
Právì kdy se to uklidnilo, musí pryè.
1:39:06
Moje naèasování bylo vdycky hrozné.
1:39:12
Má loï èeká.
1:39:15
Mùe jít semnou.
1:39:18
Mùeme si koupit vetí loï
a opustit tohle místo.
1:39:24
Budu o tom pøemýlet.
1:39:29
Ne moc dlouho.
1:39:32
Já poèkám,...
1:39:35
...ale ne navdy.
1:40:16
Jak se má Michael?
1:40:19
Odpoèívá ve své kajutì.
1:40:22
Dùkladnì ho hlídám.
1:40:25
- Co stanice?
- Drí pohromadì.
1:40:28
Servisní týmy pracují na prasklinách.
1:40:32
Bude to trvat pár dní,
ale zvládneme to.
1:40:36
Dobøe.
1:40:39
Mùete øíct Vorlonùm,
e velvyslanec Kosh je mimo nebezpeèí.
1:40:45
Protijed zabral dokonce líp,
ne jsem doufal.
1:40:50
Komandére, mohu s vámi mluvit?