1:46:02
Jako ten, co jste právì vypil.
1:46:08
Domnívám se, e se právì pøipevòuje
ve vaich støevech.
1:46:11
Co?
1:46:14
Není to nebezpeèné, Velvyslanèe.
1:46:17
Je to vysílaè polohy.
1:46:23
Vidíte?
1:46:26
Mìl by pøestat fungovat do pìti let.
1:46:29
Ale, do té doby, Velvyslanèe...
1:46:32
...moji pøátelé, z mé kasty,
mají tuhle frekvenci.
1:46:38
Jestli se nìco stane Babylonu 5...
1:46:40
...mají instrukce, vystopovat
a chytit ten vysílaè a...
1:46:45
...no, proè vám kazit pøekvapení?
1:46:47
To je uráka.
1:46:50
To je pojistka.
1:46:52
Co tu dìláte je vá problém.
1:46:54
Mùete plánovat, hrát své podivné hry,
ale myslete na to:
1:46:59
Jestli znovu ohrozíte tuto stanici,
moji lidé vás najdou.
1:47:03
A dùsledky budou nepøíjemné.
1:47:08
Podívejte se na to z lepí stránky,...
1:47:10
...od teï, kdykoli pøipijete na dobré zdraví Babylonu 5...
1:47:14
...budu vìdìt, e to myslíte vánì.
1:47:24
Byli jsme tam, flotila tak velká,
e témìø zakryla slunce.
1:47:29
Náhle jsme se na nì snesli,
jako vlna na pobøeí.
1:47:34
Pozdìji.
1:47:36
Pip, pip.
1:47:40
"Pip, pip"?
1:47:42
To musí být pozemský humor.
1:47:45
Kdo jiný se tak mùe zdravit?
1:47:47
"Pip, pip."