:41:01
No, it's not.
:41:02
But that's what we're stuck with.
:41:04
No one can force you to do this, Lyta.
:41:08
It has to be your choice.
:41:17
If I do this... If I do...
:41:21
...what are the odds
he'll remember the contact?
:41:24
He's so far out of it...
:41:27
...I don't think he'll have
any memory of your scan.
:41:31
But you're not sure.
:41:33
No.
:41:40
So, what have you got?
:41:43
A few things that don't add up,
but nothing firm yet.
:41:46
Turns out one alibi I checked out
doesn't hold up.
:41:49
Whose?
:41:52
Yours.
:41:54
The tube's access record shows
no sign of the malfunction you mentioned.
:41:59
- That's impossible.
- Unless someone altered the records...
:42:03
...or there was no malfunction.
:42:07
What do you think?
:42:08
I don't know yet. But I will.
:42:13
One thing's for sure...
:42:14
...knowing your work, I'd hate for us to end
up on opposite sides of an investigation.
:42:19
So would I, Commander.
:42:29
Life support, this is C and C.
:42:31
We're registering a .001 drop
in oxygen pressure, outside Blue 5, Level B.
:42:38
Can you send a maintenance bot
to check it out?|Will do. Life support, out.
:42:46
When I get inside, it's subjective.
:42:49
I'll feel what he felt,
but I'll see my body, not his.
:42:54
This could get rough.
:42:57
I can't see him through this encounter suit.