:46:04
Hemos confirmado un intento de asesinato.
:46:09
Como esta autorizado bajo las regulaciones de Tierra Central...
:46:12
...por la presente autorizo el cierre de la estación.
:46:17
Desde ahora, nadie
entra o sale de Babylon 5.
:46:24
- ¿Porque no acepta los hechos?
:46:27
¿Quién fue el único que no apareció
en la recepción del Embajador Kosh?
:46:32
Londo Mollari.
:46:35
- ¿Porque querría la Republica Centauri
asesinar al Embajador Kosh?
:46:41
- La mejor forma de ayudar a levantar
un imperio en decadencia es comenzando una guerra
:46:45
Estuvieron tratando de unir fuerzas
con la Alianza Terrestre por años.
:46:51
Un mutuo enemigo serviría
para ese propósito muy bien.
:46:56
- Entonces si su suposición es
correcta y él es el asesino...
:47:03
...¿que es lo que sugiere?
:47:06
- Una alianza entre nuestros gobiernos.
:47:12
El suyo es el más antiguo
de las cinco federaciones.
:47:15
Él nuestro es él mas joven.
:47:17
Tecnológicamente están centurias
mas avanzados que cualquier otro.
:47:22
Nosotros tenemos ilimitada mano
de obra y la voluntad para usarla.
:47:29
¿Puede imaginar lo que
podríamos hacer juntos?
:47:32
- Puedo.
:47:35
Es por eso por lo que nunca se debería
permitir que suceda.
:47:42
Sus percepciones están coloreadas
por su historia con los Centauri.
:47:47
Como anteriores esclavos
de ese gobierno...
:47:51
...usted cesara cualquier oportunidad
de levantar una fuerza contra ellos.
:47:56
- ¡Nunca fuimos esclavos!
:47:59
Nuestro mundo fue invadido, nuestra gente-