1:23:02
Este problema es mas apropiado para
una verdadera corte de justicia.
1:23:08
Una corte de justicia en el Planeta de los Vorlon.
1:23:13
Después de todo, el crimen fue cometido
en contra de su Embajador.
1:23:20
Entonces, por la siguiente solicito la transferencia
del Comandante Sinclair a una nave...
1:23:28
...con destino al planeta Vorlon, junto
con los testigos y evidencia...
1:23:32
...que se haya acumulado.
1:23:35
Para sostener un juicio con el
cargo de intento de asesinato.
1:23:41
- ¡Embajador!
1:23:43
- A no ser que la Alianza Terrestre
este tratando de cubrir los hechos.
1:23:49
¡Si ese es el caso, entonces Babylon 5 es un fraude!
1:23:55
Una moción permanece ante este Consejo.
Debe ser votado.
1:24:01
Como el representante elegido por
el Régimen Narn, Voto a favor.
1:24:08
¿Que tiene que decir el resto?
1:24:11
- La Alianza Terrestre, vota en contra.
1:24:17
¿Embajadora Delenn?
1:24:22
- La Federación Minbari ...
1:24:29
...se abstiene.
1:24:33
- ¿Embajador?
1:24:37
- La Republica Centauri...
1:24:43
...vota a favor.
1:24:48
- Empate, Embajador.
1:24:53
Dos a favor, dos en contra o abstenido.
1:24:59
- Pero hay un quinto voto que escuchar.