1:41:03
Lleno mi pantalla ...
1:41:06
...grande...
1:41:09
...mi Dios, tan grande...
1:41:15
Entonces algo paso enfrente de mis ojos.
1:41:25
Supongo que me desmaye por la aceleración.
1:41:33
Cuando volví en sí, 24 horas después...
1:41:37
...el crucero se había ido.
1:41:42
Lo comprobé.
1:41:46
Ellos me dijeron que la guerra había terminado.
1:41:54
Los Minbari se habían rendido.
1:41:57
- Debido a la línea de batalla.
1:42:01
- No.
1:42:03
Eso es lo que trataba de decirte.
Fuimos vencidos..
1:42:08
Nosotros no los detuvimos,
se detuvieron ellos mismos.
1:42:13
Y desearía por el infierno saber porque.
1:42:18
Cuando volvimos a la Tierra, todos
nos trataron como héroes.
1:42:24
Pero éramos un fraude.
1:42:27
- Tu no eres un fraude.
1:42:31
Cualquiera que tiene las suficientes agallas de ir
a la línea de batalla, no tiene que probar nada.
1:42:37
- ¿Me escuchaste?
1:42:42
Todo mi pelotón estaba destruido.
1:42:48
No puedo dejar que eso ocurra de nuevo.
1:42:52
- ¿Es esto de lo que se trata?
1:42:56
¿Te vas a ir con la culpa?