2:02:01
- Pequeño deslizamiento a estribor, dos y dos.
2:02:04
Despacio, suave.
2:02:09
- Menos dos, menos uno...
2:02:15
...mas dos.
2:02:27
Cero. Estamos en posición.
2:02:34
- Control de daños, a Azul 7.
2:02:39
Control de daños, Proceda a Azul 7.
2:02:58
- Comandante, esta brecha de seguridad
no va a afectar el bono de Navidad, ¿no?
2:03:06
- ¿Esta bien?
2:03:08
¿Necesita algo?
2:03:10
- Café.
2:03:12
Dos cucharadas de azúcar.
2:03:15
Y crema.
2:03:18
Y una aspirina.
2:03:27
Mucha aspirina.
2:03:45
Desearía que pudieras quedarte.
2:03:49
Conseguimos calmar las cosas y tu tienes que irte.
2:03:52
- Mi tiempo siempre fue horrible.