2:12:02
Salvamos nuestras vidas una docena de veces.
2:12:07
Pensando que las amistades duraban casi una vida.
2:12:11
- Loable.
2:12:13
- ¿Pero eso que tiene que ver con-
- ¿con nano tecnología?
2:12:19
Me alegro que pregunte. Ha escuchado de eso, ¿no?
2:12:22
Maquinas muy pequeñas para el ojo humano.
2:12:26
Puede blindarlas, hacerlas invisibles a la detección electrónica.
2:12:32
Como la que se acaba de tragar en ese trago.
2:12:40
Me imagino que debe estar bien agarrado
a su tracto intestinal ahora.
2:12:44
- ¿Que?
2:12:47
- No es nada dañino, Embajador.
2:12:52
Es un trasmisor de locación.
2:12:59
- ¿Ve?
2:13:02
Se va disolver como en cinco años.
2:13:06
Pero, hasta ese entonces, Embajador...
2:13:10
..mis amigos, en mi casta guerrera,
tendremos esta frecuencia.
2:13:17
Si algo le ocurre a Babylon 5...
2:13:20
...ellos tienen instrucciones de
localizar ese transmisor...
2:13:26
...bueno, ¿para qué arruinar la sorpresa?
2:13:29
- Esto es una atrocidad.
2:13:32
- Esto es un seguro.
2:13:35
Lo que hace aquí son sus propios negocios.
2:13:38
Puede confabular, planear y jugar los
juegos que desee, pero entienda esto:
2:13:44
Si usted vuelve a poner en peligro esta estación
de nuevo, mi gente lo encontrara.
2:13:49
Y los resultados van a ser muy desagradables.
2:13:55
Mire el lado bueno, Embajador...
2:13:58
...desde ahora, cada vez que haga un
brindis por la buena salud de Babylon 5...