:00:00
25.000
:00:03
Ýnsanlýðýn Üçüncü Çaðý'nýn doðuþuna
þahit oldum.
:00:08
Her þey, yeryüzü yýlý 2257'de...
:00:11
tarafsýz uzayýn derinliklerinde
Babylon istasyonlarýnýn...
:00:15
sonuncusunun kurulmasýyla baþladý.
:00:22
Burasý, yüzlerce farklý dünyadan gelen...
:00:26
mülteci, kaçakçý, iþadamý...
:00:29
diplomat ve yolcu için uðrak yeriydi.
:00:33
Tehlikeli bir yere dönüþebilirdi...
:00:35
ama risk almaktan çekinmedik,
çünkü Babylon 5...
:00:39
barýþ için son umudumuzdu.
:00:43
Son kumandanýnýn liderliðinde...
:00:46
Babylon 5 gerçeðe dönüþmüþ bir düþtü.
:00:50
Savaþsýz bir galaksi düþü.
:00:54
Farklý dünyalara ait türlerin yan yana,
karþýlýklý saygý içinde yaþadýklarý bir yer.
:01:00
Tek bir adamýn
yok etme göreviyle istasyona gelmesiyle...
:01:04
bu düþ daha önce hiç olmadýðý kadar
tehlikeye girmiþti.
:01:07
GELDÝÐÝ YER: YERYÜZÜ
YOLCULUK KAYDI
:01:10
Yeryüzü Birliði yolcusu Varner.
Giriþ izni verildi.
:01:14
Babylon 5,
Babylon istasyonlarýnýn sonuncusuydu.
:01:19
Bu onun hikayesi.
:01:23
Onaylandý Delta Gamma 9.
Kenetlenebilirsiniz.
:01:26
Ýþaretimle birlikte aracýnýzýn kontrolünü
merkezi bilgisayara devredin.
:01:31
Þimdi.
:01:33
Onu içeri alýn. Vektör 557'ye yaklaþýyor.
:01:35
Vektör 557.
:01:39
Delta Gamma 9, vektör sekansý baþladý.
:01:55
EG-57, 12B Kenetlenme Bölümüne son giriþ.