:09:07
Büyükelçi Delenn.
:09:10
Sizi daha önce de burada gördüm.
:09:12
Neredeyse gün aþýrý buradasýnýz.
:09:14
Sormamýn sakýncasý yoksa neden...
:09:16
Dalgalara dikkatle bakýn,
her biri kendi düzeninde hareket ediyor.
:09:21
Öngörülebilen ve...
:09:22
deðiþmez.
:09:25
Ama tek bir taþ atýn,
bütün bu düzen tamamen deðiþir.
:09:31
Etrafýndaki her þey deðiþir.
:09:35
Bu sizin dünyanýzdan mý?
:09:38
Bu bir Japon taþ bahçesi.
:09:42
Hidroponik ürünler
ve oksijen dönüþümü için...
:09:45
toprak ihtiyacýmýz büyük,
o yüzden buraya yer ayýrmak zor oldu.
:09:48
Tasarýmcýlardan biri buraya
''Çýplak yüzen Zen havuzu'' derdi.
:09:51
Tüm yapabildiðiniz yaptýðýnýzý düþünmek.
:09:53
Ýyi ki bu bahçe var.
:09:56
Benim dünyamda, bir tek beynin...
:09:58
bütün evreni deðiþtirebileceðine dair
binlerce sayfalýk...
:10:02
kitap var.
:10:04
Ama hiçbiri bunu
bu bahçe kadar net anlatmýyor.
:10:09
Ýki gün içinde
Büyükelçi Kosh burada olacak.
:10:14
Bir Vorlon'la tanýþmak için
sabýrsýzlanýyorum.
:10:17
Onlarla ilgili birçok tuhaf þey duydum.
:10:20
Mesela?
:10:23
Vorlon'lar hakkýnda dosyalarýnýz yok mu?
:10:25
Tabii ki var.
:10:26
Hem de çok kabarýk dosyalar.
:10:28
Tabii içlerinde pek bir þey yok.
:10:31
Sizin ne kadar bilginiz var?
:10:32
Anlaþýlan sizden daha fazla.
:10:35
Doðal olarak hepsi çok gizli.
:10:40
Doðal olarak.
:10:44
Elimdeki bütün bilginin bir kopyasý.
:10:47
Yararlý olabilir.
:10:50
Kaynaðýný soran olursa,
gökten düþtü dersiniz.
:10:54
Neden?
:10:56
Aramýzdaki savaþ biteli on yýl oldu...
:10:59
ama iki tarafta da böyle bir þey yüzünden
ikimizi de asacak...