:24:01
Afedersin, asansörde bir sorun vardý.
Londo'yu buldun mu?
:24:04
Burada buluþacaktýk.
:24:06
Diðerleri parti mekanýnda.
:24:10
Güvenliðe bildir.
:24:12
Kapýlarý açýn.
:24:14
Aman tanrým!
:24:19
Dikkat et Michael.
:24:21
Bu bir çevre giysisi.
:24:23
Bizim atmosferimizde yaþayamaz.
Onu açarsan ölür.
:24:28
Belki de ölmüþtür. Anlayamýyorum.
:24:30
Ben'i bul. Acil durum için
izolasyon laboratuvarýný hazýrlasýn.
:24:33
Gidiyorum.
:24:37
Kahretsin.
:24:45
KRÝSTAL CANLANDlRlLlYOR
:24:51
Ne kadar kaldý?
:24:53
Bitmek üzere.
:24:55
Atmosfer karýþýmý doðru deðilse
giysisini açtýðýmýz anda onu öldürürüz.
:25:01
Sayýsal yoðunluða ulaþýlýyor.
:25:02
Laboratuvar basýncý ayarlanýnca
içeri gireceðim.
:25:07
Belki girmemelisin.
:25:08
Vorlon yüksek komisyonundan cevap geldi.
:25:10
Güvenlik sebebiyle,
büyükelçinin giysisinin...
:25:13
çýkarýlamayacaðý konusunda ýsrar ediyorlar.
:25:15
Ama bu delilik!
:25:17
-Ýçindekini görmemizi istemiyorlar.
-Onu ölüme terk etmeyi yeðliyorlar.
:25:21
Korkarým öyle.
:25:23
Uðruna mücadele ettiðimiz
her þeyin mahvolmasýna izin veremeyiz.
:25:26
Seni uyarýyorum Jeff.
Güvenlik konusunda gerçekten ciddiler.
:25:29
O iþi hallederiz.
:25:30
Doktor olarak gizlilik yemini ettin.
:25:33
Bu benim için yeterli.
:25:34
Bunun dýþýnda, monitörleri kapat.
Veri kaydýný durdur.
:25:37
Ýçeride olanlara dair hiçbir kayýt olmasýn.
:25:39
Bütün sorumluluk bana ait.
:25:42
Yapman gerekeni yap Ben.
:25:51
Ýyi þanslar.
:25:52
Umarým yanýlýyorsundur.