:34:00
You command the 8 clans' pupils...
:34:01
with Lu-hua as your side
:34:03
Set out by night
:34:05
Your order is understood
:34:15
Yi-hang, I've covered you up
in the presence of the 8 clans
:34:22
Why go against me?
:34:27
Master, master!
:34:28
Listen
:34:31
I spent years' efforts
teaching you kung fu,
:34:35
hoping you may succeed me...
:34:37
as the Chief of the 8 clans...
:34:40
after my death
:34:43
I know that as the Chief
to lead the masses
:34:46
I must do many things against my will
:34:48
Right!
:34:53
So a kind heart is a defect
:34:59
Kind heart?
:35:06
Listen, if some day
:35:09
Chi Wu-shuang wants to suppress Wu Tang,
:35:12
can you ask her to spare us?
:35:16
And if some day
:35:19
we unite Chung Yuan and
must kill all hans,
:35:24
can you use your heart to move them?
:35:30
This is the so-called underworld rule
:35:34
So you have no choice
:35:40
Yes, I do
:35:44
I may quit the underworld
:35:58
Quit the underworld?