:05:02
What is going on here? Joon?
:05:04
Mrs Smail, please, let me explain.
:05:07
Beware, the winds of reason
shall blow stern.
:05:10
- What?
- I'm done, Mr Pearl.
:05:12
I'm done! The mule's turned to glue!
:05:15
She wanders off unescorted.
She has sudden outbursts.
:05:18
She's simply unmanageable.
:05:21
Mrs Smail, wait. Please, let me talk to her.
:05:24
I can talk to her.
You can't quit on such short notice.
:05:27
I'm sorry, sir. In lreland, we have a sayin'.
:05:30
"When a boat runs ashore,
the sea has spoken."
:05:36
Come on! We can't play
three-handed poker.
:05:39
She's gonna be alone every day.
I'm not leavin' her alone at night, too.
:05:43
- So bring her. Shejust paints and reads.
- Yeah, and lights things on fire.
:05:48
That happened once.
I got a fire extinguisher. Just bring her.
:05:51
Get your ass over here.
Don't forget the Louis Prima record.
:05:55
Remember, always play for keeps.
:05:57
All right, all right, all right.
Yeah, I'll be there. OK.
:06:03
Joon, dinner!
:06:15
Spaghetti and salad?
:06:17
In that order?
:06:21
What happened between
you and Mrs Smail?
:06:25
She was given to fits of
semiprecious metaphors.
:06:28
She's a housekeeper,
not an English professor.
:06:30
She moves things.
:06:33
She said you wandered off.
:06:35
Did you leave the house alone?
:06:38
Define "alone".
:06:40
You know full well what I'm talkin' about.
:06:44
I can't be worried about you knocking
another housekeeper into retirement.
:06:50
First, it was Mrs Larkspur.
:06:52
A woman deeply
and hygienically disturbed.
:06:55
- Her hair smelled.
- But then it was Mrs Piltz.
:06:59
Piltz? The answer's in the question.