:46:01
O no tienes combustible, o no hay chispa.
:46:05
Tienes chispa.
:46:07
Sera mejor que te lleve a casa.
:46:12
- Lo siento.
- Gracias.
:46:26
ADMINISTRADOR
:46:28
Es aqui.
:46:30
- Tienes dos trabajos, ?eh?
- Si.
:46:32
Hay que llegar a final de mes.
:46:40
Es exactamente como imaginaba tu casa.
:46:46
?Quieres pasar? ?O quieres...?
:46:49
Ah. No.
:46:51
Entraré. Solo un minuto.
:46:55
!Vaya! !Qué maravilla!
:46:59
- Bonita casa.
- Muy bonitos, los peces de Joon.
:47:02
Ah, si. Los peces.
:47:04
Si, me he quedado de piedra. Yo...
:47:07
- Muy bonitos. Digo, si...
- Nunca he tenido peces.
:47:10
?Qué? ?Ni siquiera de pequena?
:47:13
No. Supongo que no tuve
una infancia privilegiada.
:47:17
Eso no es nada americano, la verdad.
:47:20
- Te puedo dar uno mio, si quieres.
- No, no podria. Son un regalo.
:47:25
Pero podriamos compartirlo. Custodia
conjunta. Te lo llevas el fin de semana.
:47:31
?Qué es esto?
:47:33
Siéntate, hombre.
Me estas poniendo nerviosa.
:47:50
- ?Quieres una cerveza?
- Si.
:47:56
?Sabes qué? Mejor que no.
:47:58
Tengo que irme.
Sera mejor que me vaya, ?vale?