:54:22
Tu veux... Tu veux entrer un instant?
:54:31
- Il y a cette bière qui t'attend.
- Oh.
:54:37
Tu sais quoi?
:54:43
Je devrais plutôt y aller.
:54:45
- D'accord.
- Ecoute...
:54:49
Je peux... Je peux te dire quelque chose?
:54:52
Quoi?
:54:57
Tu vois...
:54:59
Ma vie est vraiment très...
:55:02
compliquée et...
:55:04
Arrête, Benny.
Je t'ai juste proposé une bière, OK?
:55:19
Non...
:55:24
Allons chercher Ruthie
et prendre une glace.
:55:26
- Oui, allons la chercher.
- Non.
:55:28
- Pourquoi?
- Elle ne veut pas me parler.
:55:55
Allez. On doit y aller.
:55:59
Arrête ça.