1:16:14
CLINIQuE EMMA SHERMAN
1:16:22
Je vais voir ma soeur. Pouvez-vous
me donner le numéro de sa chambre?
1:16:27
- Revenez demain matin.
- Je veux parler à son docteur!
1:16:33
Je suis désolée.
Elle ne veut voir personne.
1:16:36
Ni vous, ni personne.
1:16:39
Elle ne veut pas me voir?
1:16:41
Non. Et elle ne veut pas partir.
1:16:45
Benny, pourquoi ne rentrez-vous pas?
Dormez un peu.
1:16:50
Je promets de rester en contact.
1:17:12
J'espère que tu es content.
1:17:15
J'espère que tu es content
de ce que tu lui as fait!
1:17:19
Ne t'approche plus jamais de ma soeur.
1:17:26
Non.
1:17:30
Tu veux savoir
pourquoi on se moque de toi, Sam?
1:17:33
Parce que tu es un idiot.
1:17:35
Tu es un crétin de première classe!
1:17:47
- Tu as peur, Benny.
- Quoi?
1:17:51
Tu as peur.
1:17:53
Je le vois. Et je sais pourquoi.
1:17:59
Je t'admirais.