:18:17
Ok, Stevie.
:18:47
Non riesco a prendermi cura di un
pesciolino, che possibilità ho con Joon?
:18:52
Se le succedesse qualcosa, io...
:18:57
Non me lo perdonerei mai.
:19:00
un centro specializzato
è la soluzione ideale, Benny.
:19:03
SÌ, è per il suo bene.
:19:08
Già, per il suo bene e per il tuo.
:19:11
Per quanto pensi di resistere ancora?
:19:14
La tua vita ti sta passando tra le mani.
:19:18
Hai ragione.
:19:21
Hai ragione. Che ne sarà di me?
:19:25
Passo la mia vita a riparare auto
e ad occuparmi di mia sorella.
:19:29
Non posso avere una ragazza
senza pensare a che ne sarà di Joon.
:19:34
una volta sistemata,
potresti anche farti una vacanza.
:19:38
Viaggiare,
posso fare andare avanti io la baracca.
:19:41
Viaggiare?
:19:44
- Viaggiare?
- Benny, il mondo è grande.
:19:48
Immagina: stai guidando.
:19:51
Vento nei capelli nella tua EI Camino.
:19:53
Davanti a te chilometri di autostrada...
:19:56
E cosa vedi?
:19:58
una bellissima ragazza in panne.