:43:22
Je bent erg mooi als je niet werkt, Ruthie.
:43:26
- Ik zal m'n baan maar opzeggen.
- Waar komen jullie vandaan?
:43:30
Ze waren bij mij, boodschappen doen.
:43:33
O, hoi. Hoe gaat het?
:43:35
Boodschappen?
Heb je boodschappen gedaan?
:43:38
Ja, inderdaad.
:43:42
Ze heten allebei Steven.
Eén met een v en één met ph.
:43:45
- Kijk, de film met Ruthie.
- Ja. En ze blijft ook eten.
:43:52
Kom binnen.
:43:58
- Waarom ben je weggegaan?
- uit LA?
:44:01
Ik was niet echt 'n goede actrice.
:44:03
Daar denkt Sam anders over.
:44:05
- Hij aanbidt je.
- Hij is eerder lief dan verstandig.
:44:14
Hoe lang ken je hem al?
:44:16
72 uur.
:44:21
- Serieus.
- Ik ben serieus.
:44:23
- Echt?
- Ik ben altijd serieus.
:44:26
Ik ben té serieus.
:44:34
Heb je ooit het gevoel
dat het leven zinloos is?
:44:42
Brad?
:44:48
Hou daar mee op.
Het is niet grappig meer.
:44:52
Mag het af? Mag het alsjeblieft af?
:44:59
Cindy!