:07:04
Admite-o, Benjamin.
Contratar empregadas não é o teu forte.
:07:08
Bom, até eu encontrar outra empregada,
vais ficar por perto da casa.
:07:14
Percebes?
:07:18
Agora, come a salada. A propósito,
quero que venhas comigo ao meu jogo de póquer.
:07:24
- Benny...
- Vá lá. Vais-te divertir.
:08:08
Cinturão e fivela.
:08:11
Shaker de martini, grego clássico.
:08:14
Seis dardos com penas de peru.
:08:18
Eu vejo com um álbum da Deanna Durbin.
:08:21
Vá lá.
:08:23
- E eu subo com um estetoscópio.
- Tem plástico nos auscultadores?
:08:28
- O que é que isso te interessa? Tu nunca ganhas, Mike.
- Não os quero a espetar-me os tímpanos.
:08:33
Botão de volante.
:08:35
Cortador de salada.
:08:38
Ferro de pneu Plymouth 56.
:08:40
- Desisto.
- Deves ter uma boa mão, huh?
:08:45
Não, estou a fazer bluff.
:08:49
A sério?
:08:53
Vá lá. Tens de jogar para descobrir.
:08:55
OK. 50 metros de cabo coaxial. Mostra-lhes.