:23:00
Regras são regras. Sem elas
não há ordem no universo.
:23:03
Não me venhas com essa treta.
Tu aproveitaste-te.
:23:07
Da tua irmã doente. Um flush de copas
é uma mão perfeitamente respeitável.
:23:11
- Não suficientemente respeitável.
- Hei, cala-te, Mike.
:23:14
Eu não vou levar este gajo para casa.
:23:17
Tens de levar! Lembras-te da aposta
que eu perdi no ano passado?
:23:20
Quando tive de chapear todas as tuas tomadas,
eu não recusei.
:23:23
Não podes apostar um ser humano!
:23:27
Oh, está bem,
se te vais armar num bebezinho por causa disso...
:23:30
Tudo bem, Mike.
Queres ir por aí? Eu levo-o.
:23:34
Posso não ser responsável pelo que vou
fazer com ele, mas eu levo-o.
:23:47
Oh, meu.
:23:52
- Que estás a fazer, seu parvo?
- Há qualquer coisa de errado com o teu carro.
:23:56
- O que é que fizeste aos meus tampões?
- Não sei.
:24:04
- Sou o Sam.
- Assim me constou.
:24:07
Sou o Benny.
:24:11
Com um "n"?
:24:13
Sim. Dois deles.
:24:18
- Esta é a Joon.
- Com um "n"?
:24:21
Um.
:24:25
Não estás na tua árvore.
:24:29
A árvore não é minha.
:24:32
Acho que preciso de uma cerveja.
:24:35
Hei, Benny, espera aí! Onde é que vais?
Volta aqui! Dá-me um empurrão! Hei!
:24:52
Tu vais com eles.