:54:22
Queres... Queres entrar
um pouco?
:54:27
Eu...
:54:31
Tenho aquela cerveja à tua espera.
:54:37
Sabes que mais?
:54:42
Eu provavelmente devia ir.
:54:45
- OK.
- Ouve.
:54:49
Posso... Posso dizer-te uma coisa?
:54:51
O quê?
:54:56
Sabes,
:54:59
a minha vida é realmente... complicada, e...
:55:04
Poupa-me, Benny.
Eu só te ofereci uma cerveja, OK?
:55:19
Não.
:55:23
Porque é que não vamos buscar a Ruthie
e comer um gelado?
:55:26
- Sim, vamos buscá-la.
- Não.
:55:28
- Porquê?
- Porque ela não quer falar comigo.
:55:55
Anda. Temos de ir.
:55:59
Pára com isso.