:42:04
Hi, players!
Thanks for your patronage.
:42:09
I have news for you.
:42:13
You can't win in this dump.
:42:17
Let's go to another place.
:42:21
Its called "New Prince,"
it's near here.
:42:26
They're offering
a special discount today.
:42:30
I repeat, you'll never win
staying in this dump.
:42:35
Switch to another place.
:42:44
Never come again!
:42:46
Shut up!
:42:48
Ill make you go bankrupt!
:42:58
Go first.
:43:05
Hey, Iguchi,
come with us, okay?
:43:10
Say something?
:43:13
Come with us.
:43:15
Before that.
:43:19
Iguchi.
:43:21
Where's Otomo?
:43:23
He'll come later.
:43:26
Making me wait?
:43:29
Shut up, damn you!
:43:34
You're tough, huh?
:43:59
Why not straighten out?