Boiling Point

1:10:02

Mislim da sam ti rekla...
-Znam.

1:10:07

Hajde, sedi.

1:10:14

Razmišljao sam.

1:10:17

Nisam te video nedelju dana.

1:10:19

Razmišljao sam o nama.

1:10:24

Mogli bismo da uspemo,
Mona.

1:10:26

Ovoga puta nema
promašaja, kunem ti se.

1:10:29

Ako veèerašnji sastanak proðe
onako kako mislim da hoæe,

1:10:34

biæu slobodan kao ptica.
-Rede, zakasniæeš.

1:10:38

Mona!

1:10:40

Moram da ti isprièam nešto
što mi se dogodilo sinoæ.

1:10:43

Ne znam kako to da kažem.

1:10:49

To je nešto što moraš da znaš.
-Neæu znati, ako mi ne kažeš.

1:10:54

Sinoæ sam bio sa nekim.

1:10:57

Sa ženom? -Da.

1:11:02

Nije bilo ništa ozbiljno.

1:11:04

Samo neka za...

1:11:07

Samo za...

1:11:10

Za odlazak u krevet.
-Znaš šta prièam.

1:11:16

Nisam dobar ni sa
kim drugim.

1:11:21

Ja u to ne želim
da verujem.

1:11:26

Muškarac mora da oseæa
da može sam.

1:11:31

Ali, posle onoga sinoæ,

1:11:36

znam da ne mogu.

1:11:40

Ne mogu bez tebe.

1:11:44

Zakasniæeš.

1:11:46

To si veæ rekla.
-Šta hoæeš da kažem?

1:11:51

Reci da æeš mi pružiti
još jednu priliku.

1:11:56

Pružiæu ti još jednu priliku.
-To je divno!