1:00:02
En ese sentido eres igual que Harry.
1:00:05
Cómo puedes decir eso?
1:00:07
Aún me veis como la típica ''Barby''
de Las Vegas.
1:00:10
Yo no.
1:00:11
Nunca me he esforzado tanto
por alguien.
1:00:15
Anoche empecé a pensarlo y tardé
diez minutos en dormirme.
1:00:19
Billie, espera.
1:00:24
Por qué me siento
como si ya no encajo?
1:00:28
Dime por qué me disgusta
lo que me gustaba antes.
1:00:33
Sabes, Paul.
1:00:35
No sé nada de libros ni éticas.
1:00:39
Pero sé que te preparan hasta un punto.
1:00:41
Luego debes guiarte por lo que sientes
y no por lo que sabes.
1:00:46
Pero hay algo que sé.
1:00:48
Hay momentos entre un hombre y
una mujer que no puedes dejar escapar
1:00:52
Porque esos momentos no vuelven.
1:00:57
- Quizá no haya llegado el nuestro.
- Ya pasó.
1:01:00
Lo acabas de rechazar.
1:01:16
Hemos de reconocer
que somos un grupo con suerte.
1:01:18
Tenemos techo, comida, amigos
1:01:21
El otro día en el metro, me fijé
que muchos mendigos son veteranos.
1:01:27
Deberían abordarlo
en la Constitución.
1:01:28
Si arriesgas la vida por tu país,
qué menos que tener una casa.
1:01:32
La sexta enmienda de la Constitución
1:01:35
dice que no pueden privarte de ello
sin una compensación.
1:01:38
Qué mal que no ofrezcan esa protección
a los veteranos de guerra.
1:01:42
Eso está en la quinta enmienda.
1:01:46
No, creo que es la sexta.
1:01:48
- No le hagáis ni caso.
- De hecho os confundís ambos.
1:01:52
La indemnización de la propiedad
se trata en la séptima.
1:01:54
- Es la quinta.
- Billie!
1:01:56
La quinta garantiza el derecho
de no autoincriminarse. Dios!