:28:02
Depuis quand tu t'intéresses
à ce que j'ai dans la tête ?
:28:04
Depuis que tu as parlé à la radio !
:28:07
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je voulais juste t'aider.
:28:09
Poussin, ce n'est pas de ta faute.
:28:12
Les gens ne te connaissent pas bien.
:28:15
C'est juste...
:28:16
Un peu de culture t'arrangerait aussi.
:28:20
- Qui t'a dit ça ?
- Personne.
:28:22
Alors ferme-la.
:28:29
Pas si vite. Ça fait...
225 dollars et 1 0 cents.
:28:32
- Je vais ouvrir la porte.
- Tu me fais toujours payer.
:28:41
Dix cents.
:28:47
- Mauvais perdant !
- J'y vais.
:28:50
- Sois gentille avec lui.
- Tu rigoles ? C'est lui ?
:28:54
Je refuse d'avoir affaire à un cul pincé !
:28:56
- Sois gentille ou je t'en file une.
- C'est un pays libre !
:29:00
C'est ce que tu crois !
:29:13
Je te présente Paul Verrall.
:29:32
Ravie de vous revoir.
:29:34
J'ai des affaires à régler.
:29:36
Allez donc discuter quelque part.
:29:39
- Tu n'y vois pas d'inconvénient ?
- Je m'en ferai un plaisir.
:29:52
Merci.
:29:54
Alors, vous êtes quoi ?
Un genre de gigolo ?
:29:57
Non, je...
:29:59
- Eh bien, Harry veut que...
- ll veut que je sois plus cultivée ?