:59:03
Je ne déteste pas Harry.
:59:05
Je déteste la vie qu'il mène.
:59:08
Ce qu'il fait, la cause qu'il défend.
:59:10
Tout ce qui l'intéresse
dans ce monde, c'est lui-même.
:59:14
Qui s'intéresse au reste ?
:59:16
Des millions de gens, Billie.
:59:19
L'histoire du monde
:59:21
tourne autour de la lutte entre les gens
égoistes et les gens généreux.
:59:24
Et moi, je suis de quel côté ?
:59:29
Je n'en sais rien du tout.
:59:31
Tu me crois toujours
du côté de Harry ?
:59:35
Tu es toujours avec lui, non ?
:59:39
Billie, allons.
:59:42
Sois honnête.
:59:43
Tu m'as dit que
tout ce que tu voulais dans la vie,
:59:46
c'était un manteau de vison
et une télé de poche.
:59:48
Oui, mais c'est pour ça que j'ai appris
tout ça. Pour changer !
:59:53
Et ça ne fait aucune différence.
:59:55
- Tu ne penses pas que tu es différente ?
- Si.
:59:58
Mais pas toi. Tu me vois
comme j'étais avant.
1:00:02
Tu es comme Harry.
1:00:05
Comment peux-tu dire ça ?
1:00:07
ll me considère toujours
comme une potiche de Vegas et toi aussi.
1:00:10
Ce n'est pas vrai.
1:00:11
Je n'ai jamais fait un tel effort pour
quelqu'un.
1:00:15
Hier soir, j'ai réfléchi et je n'ai pas pu
dormir pendant dix minutes
1:00:19
Billie, attends.
1:00:24
Pourquoi ai-je l'impression
de ne plus cadrer nulle part ?
1:00:27
Dis-moi pourquoi je suis si malheureuse
entourée de tout ce que j'ai toujours voulu.
1:00:33
Je vais te dire une chose, Paul.
1:00:35
Les bouquins et la morale sont une chose.
1:00:38
Mais je sais que ça ne fait pas tout.
1:00:41
Après ça, il faut avancer
avec son instinct, pas avec son Q.l.
1:00:46
Et autre chose.
1:00:48
ll y a un moment, entre un homme
et une femme, où ça se déclenche ou pas.
1:00:52
Et si ça ne se déclenche pas, c'est fini.
1:00:57
- Peut-être que le moment n'est pas arrivé.
- Si.