1:01:00
Tu ne l'as pas saisi.
1:01:16
Après tout, on a de la chance.
1:01:18
On a une assiette pleine, un toit et des ami
1:01:21
J'ai vu à la télé l'autre jour le nombre
d'anciens combattants qui sont sans-abri !
1:01:27
lls devraient insérer
ça dans la Constitution.
1:01:29
Si vous risquez votre vie pour votre pays,
vous devez avoir un foyer.
1:01:32
Le sixième amendement de la Constitution
1:01:35
stipule que ceux qui sont expropriés
doivent être dédommagés.
1:01:38
C'est dommage qu'ils n'aient pas
appliqué ça aux anciens combattants.
1:01:42
C'est le cinquième amendement.
1:01:46
Non, non, je crois que c'est le sixième.
1:01:48
- Ne l'écoutez pas.
- Vous avez tort tous les deux.
1:01:52
Le dédommagement
en cas d'expropriation
1:01:54
- est dans le septième.
- Le cinquième.
1:01:56
Le cinquième amendement autorise
à ne pas témoigner contre soi. Enfin !
1:02:00
Les deux sénateurs ont tort.
1:02:02
Billie a raison.
1:02:06
Merci.
1:02:07
ll y a plusieurs clauses dans le cinquième,
dont celle sur l'expropriation.
1:02:11
Le sixième stipule le droit
à un jugement expéditif.
1:02:13
Vous nous faites honte. Vous êtes
avocate en droit constitutionnel ?
1:02:19
Non.
1:02:20
Je suis étudiante.
1:02:24
J'ai du mal à les retenir
donc j'ai des petites astuces.
1:02:28
Une formule mnémotechnique ?
1:02:32
Je n'ai rien acheté,
si c'est ce que vous demandez.
1:02:35
- Comme je disais,...
- Quelle est votre astuce ?
1:02:38
Vous voulez savoir ?
1:02:40
Ça va vous paraître fou
1:02:42
mais je me sers de l'air
des ''Douze jours de Noel''.
1:02:46
Montrez-nous un peu.
1:02:48
- Vraiment ?
- Oui !
1:02:50
- Ce sera drôle !
- Billie !
1:02:53
Arrête. Ça suffit !
Nous devons parler affaires.
1:02:57
Nous pensions
que c'était une soirée de détente.