1:15:03
M. Brock est en-haut ?
1:15:05
Non, il est sorti il y a un moment.
1:15:11
- Tu sais où il garde les documents ?
- Oui, mais on doit faire vite.
1:15:15
Qui sait quand il rentrera.
1:15:17
- ll garde tout dans ce guéridon.
- Celui-ci ?
1:15:20
Oui.
1:15:23
Allez, Paul...
1:15:24
- Dans une chemise marron ?
- Vite ! Prends tout !
1:15:32
- C'est ça ?
- Oui.
1:15:35
Oh, non, c'est lui ! Vite !
1:15:55
Oh, non !
1:16:17
Merci.
1:16:27
Celui-ci.
1:16:28
C'est ça ?
1:16:39
ll a mis toutes ses entreprises
à ton nom.
1:16:42
Elles s'appellent toutes Billie ?
1:16:45
Non. Tu en es propriétaire.
1:16:49
D'après ces documents,
il n'a aucune autorité sur toi.
1:16:51
C'est toi qui as autorité sur lui.
1:16:54
Tu es le patron de Harry !
1:16:56
- C'est vrai ?
- Oui !