:02:01
Uw vleugel...
- Geen hele verdieping?
:02:04
U hebt een hele vleugel.
:02:06
Ik wil niet één of twee vleugels,
ik wil de hele vogel.
:02:10
Uw privélift.
:02:12
Privé, hè? Zo mag ik het horen.
:02:16
Hallo. Was dit niet privé?
Waar wacht je op?
:02:23
U zal vast tevreden zijn.
:02:25
Dit is de openbare gang.
Die hebt u niet nodig...
:02:29
De westsuite, de oostsuite
en de zuidsuite.
:02:32
En de mijne?
- De zuidsuite. Ze zijn allemaal privé.
:02:38
De slaapvertrekken zijn boven.
U kijkt uit over Washington.
:02:43
Ik wil benadrukken...
- AI goed.
:02:45
Ik wil benadrukken
dat deze suite...
:02:54
Dat deze suite normaal
bestemd is voor diplomaten.
:02:58
Dit was ik bijna vergeten.
U vindt dit vast aardig.
:03:02
Met de groeten van het hotel.
- Laat me nu maar met rust.
:03:09
Mag ik?
:03:13
Mag ik u
de andere vertrekken laten zien?
:03:25
Hé, Billie.
:03:31
Niet slecht, hè?
- Het gaat.
:03:35
Het gaat, zegt ze.
Weet je wat dit kost?
:03:38
400. Dat had je al gezegd.
:03:50
Het bevalt Mrs Brock wel.
- Ze is Mrs Brock niet.
:03:54
Alleen m'n moeder is Mrs Brock
en zij is dood.
:03:58
Niet zo nieuwsgierig.
- Helemaal niet.