:04:02
Ze is een verloofde.
De mijne, in feite.
:04:05
Eddie, geef hem wat.
:04:11
Dank u, Mr Brock.
- Oké. Laat me met rust.
:04:14
Hoe gaat het met de koning?
:04:17
Weer gedronken?
- Welkom in onze stad.
:04:20
Ik heb iets wat niet kan wachten.
- Kun je deze boete regelen?
:04:25
Een of andere rotzak.
:04:28
De wet is niet van mij, hoor.
- Wat heb ik gedaan?
:04:32
Lk kijk wel wat ik kan doen.
:04:35
Hoe staat het ervoor?
- Het zal meer kosten. Lets meer maar.
:04:39
Waarom?
- Vraag en aanbod.
:04:42
Hier zijn weinig boeven.
Geen paniek.
:04:45
Dit is niet fiscaal aftrekbaar.
:04:48
Misschien wel.
'Steekpenningen: 80.000 dollar.'
:04:52
Je bent vrijgevig met mijn geld.
:04:55
Er komt iemand
om jou te interviewen.
:04:58
Hij heet Paul Verrall.
Een freelance politiek journalist.
:05:03
Ik wil niemand spreken,
ik wil een scheerbeurt.
:05:06
Je kan beter met hem praten.
Voor deze kerel moet je uitkijken.
:05:11
Laat hem niet gaan rondspeuren.
:05:14
Wat is er zo belangrijk aan?
- Wat wij willen, is belangrijk.
:05:20
Om het hier te maken
heb je macht nodig. Dat heb je.
:05:24
En geld. Dat heb je.
:05:26
Maar je hebt ook
inzicht en intelligentie nodig.
:05:30
Daarom betaal je mij
100.000 dollar per jaar.
:05:33
Waar maak je je druk om?
- Ik leg je alleen uit wat ik doe.
:05:38
Eddie, laat een barbier komen.
- Oké.
:05:42
Harry, zeg Billie dat ze iets gewoons
draagt voor het congreslid.
:05:48
Zeg het zelf. Jij bent niet zwanger.
:05:51
Laat een barbier en een
manicure komen. Harry Brock.
:05:55
Inderdaad. Oké, snel wat.
:05:57
En een schoenpoetser.
- Komt eraan.